Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمنوا ما الذي فعلته ليلة أمس
Bosnian[bs]
Pogodite šta sam zapravo radio sinoć?
English[en]
( WHISPERING ) Shut the fuck up.
Spanish[es]
Adivina qué hice anoche.
French[fr]
Devinez ce que j'ai fait hier soir?
Hebrew[he]
נחשו מה באמת עשית אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Pogodite što sam zapravo radio sinoć?
Portuguese[pt]
Advinha o que eu fiz ontem à noite?
Romanian[ro]
Ghici ce am făcut, de fapt, aseară?
Russian[ru]
Угадайте, что было ночью?
Slovak[sk]
Hádaj, čo som v noci naozaj robil.
Slovenian[sl]
Uganita, kaj sem pravzaprav počel sinoči?
Serbian[sr]
Pogodite što sam zapravo radio sinoć?
Swedish[sv]
Gissa vad jag gjorde igår?