Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وجدنا المستشفى في أكرا مكتظاً للغاية وأن العديد من الأشخاص يمضون اليوم بطوله خارج مبنى المستشفى تحت أشعة الشمس الحارة، دون توفر أماكن ظليلة.
English[en]
The hospital in Accra was severely overcrowded and many people spent all day outside the hospital building in the hot sun, with little or no shade.
Spanish[es]
En el hospital en Accra los pacientes convivían hacinados, y muchas personas debían permanecer todo el día en el patio del hospital, bajo el sol, prácticamente sin poder repararse a la sombra.
French[fr]
L’hôpital d’Accra était gravement surpeuplé et de nombreuses personnes passaient leurs journées à l’extérieur du bâtiment, avec peu, voire aucune possibilité de se mettre à l’abri d’un soleil ardent.
Japanese[ja]
アクラの病院は極度の過密状態で、多くの患者が一日中、日陰さえほとんどないような病院外の灼熱の太陽の下で過ごしていた。