Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men det er et spild af tid.
German[de]
Das ist Zeitverschwendung.
Greek[el]
Χάνεις τον χρόνο σου.
English[en]
But that's a waste of time.
Spanish[es]
Es una pérdida de tiempo.
French[fr]
C'est une perte de temps.
Hebrew[he]
אך זהו בזבוז זמן.
Italian[it]
Ma è una perdita di tempo.
Norwegian[nb]
Men det er bortkastet tid.
Dutch[nl]
Dat is zonde van uw tijd.
Portuguese[pt]
Mas é uma perda de tempo.
Romanian[ro]
Îti pierzi timpul.
Slovak[sk]
Ale to je strata času.
Slovenian[sl]
Ampak to je zapravljanje časa.
Serbian[sr]
Ali to je gubljenje vremena.
Swedish[sv]
Men det är bortkastad tid.
Turkish[tr]
Boşuna zaman kaybediyorsun.
Chinese[zh]
但 那 是 浪费时间 他们 帮不了 你