Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبرة في كوم قش ؟
Bulgarian[bg]
Като игла в купа сено?
Czech[cs]
Jehla v kupce sena?
English[en]
a needle in a gazillion haystacks?
Spanish[es]
. ¿No es como buscar una aguja en un pajar?
Hebrew[he]
מחט בערימת מליוני שחת.
Italian[it]
Come cercare un ago in un pagliaio?
Dutch[nl]
Een naald in triljoenen hooibergen?
Portuguese[pt]
Uma agulha no palheiro?
Romanian[ro]
Un ac într-o căpiţă cu fân?
Turkish[tr]
Samanlıkta iğne aramak gibiydi.