Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговски презентации и ексклузивни продажби на промоционални артикули, такива като ключодържатели, значки и топлийки, канцеларски материали, кожени продукти и имитации, кристални продукти, порцелан, глинени съдове И глина, конфекция И шапки
Czech[cs]
Obchodní zastoupení a výhradní prodej reklamních výrobků, jmenovitě učebních a vyučovacích pomůcek, knih, papírenského zboží, reklamních výrobků, klíčenek, odznaků a připínáčků, výrobků z kůže a imitace kůže, výrobků ze skla, porcelánu, majoliky a hlíny, konfekčních oděvů a kloboučnického zboží
Danish[da]
Handelsrepræsentation og eneforhandling af artikler til fremme af salg, nemlig instruktions- og undervisningsmateriale, bøger, papirhandlervarer, nøgleringe, emblemer og stikben, varer fremstillet af læder og læderimitationer, glasvarer, porcelæn, lertøj og keramik, konfektions- og hovedbeklædning
German[de]
Handelsvertretungen und Exklusivvertrieb von Verkaufsförderungsartikeln, nämlich Lehr- und Unterrichtsmitteln, Büchern, Papier- und Schreibwaren, Schlüsselanhängern, Abzeichen und Anstecknadeln, Waren aus Leder und Lederimitationen, Glaswaren, Porzellan, Steingut und Ton, Konfektionskleidung und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικών αντιπροσωπειών και αποκλειστικών πωλήσεων, οι οποίες αφορούν είδη διαφημιστικής προβολής και, συγκεκριμένα, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, μπρελόκ, κονκάρδες και καρφίτσες (εμβλήματα), προϊόντα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη υαλουργίας, πορσελάνες, φαγεντιανά και πήλινα αντικείμενα, έτοιμα ενδύματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Commercial agencies and sole agencies relating to promotional goods, namely instructional and teaching material, books, stationery, key rings, badges, pins, goods of leather and imitations of leather, glassware, porcelain and earthenware, ready-made clothing and headgear
Spanish[es]
Servicios de representaciones comerciales y de ventas exclusivas de artículos promocionales a saber material de instrucción y de enseñanza, libros, artículos de papelería, llaveros, insignias, pins, productos de cuero e imitaciones, productos de cristalería, porcelana, loza y barro, prendas de vestir confeccionadas y sombrerería
Estonian[et]
Reklaamtoodete, st õppematerjalide ja näitvahendite, raamatute, kirjatarvete, võtmerõngaste, märkide, ehisnõelade, nahast ja kunstnahast kaupade, klaas-, portselan- ja savitoodete, valmisrõivaste ja peakatete müügiesindused ja ainumüügiesindused
Finnish[fi]
Myynninedistämismateriaalien, nimittäin neuvonta- ja opetusmateriaalin, kirjojen, paperikauppatavaroiden, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, lasitavaroiden, posliinin ja keramiikan, valmisvaatteiden ja päähineiden kaupalliset edustuspalvelut ja yksinoikeusmyynti
French[fr]
Services de représentations commerciales et ventes exclusives d'articles promotionnels tels que matériel d'instruction et d'enseignement, livres, articles de papeterie, porte-clés, insignes, pin ́s, produits en cuir et imitations, produits de verrerie, porcelaine, faïence et terre, vêtements confectionnés et chapellerie
Hungarian[hu]
Promóciós árucikkek úgy mint oktatási és tanítási anyagok, könyvek, papíráruk, kulcstartók, jelvények és tűk, papíráruk, bőráruk és utánzatok, üveg-, porcelán-, fajansz- és agyagáruk, konfekció ruhacikkek és kalapáruk kereskedelmi képviselete és kizárólagos eladása
Italian[it]
Servizi di rappresentanze commerciali e vendite esclusive di articoli promozionali, ovvero materiale d'instruzione e d'insegnamento, libri, articoli di cartoleria, portachiavi, distintivi e spille, articoli in cuoio e sue imitazioni, prodotti di vetreria, porcellana, maiolica e terracotta, indumenti confezionati e copricapo
Lithuanian[lt]
Komercinio atstovavimo ir prekybos išskirtinėmis teisėmis mokymo medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis, knygomis, raštinės reikmenimis, reklaminiais gaminiais, tai yra, raktų pakabukais, ženkleliais, segtukais, odos ir odos pakaitalų gaminiais, stiklo, porceliano, keramikos ir molio dirbiniais, gatavais drabužiais ir galvos apdangalais paslaugos
Latvian[lv]
Tirdzniecības veicināšanas preču, proti, mācību un uzskates materiālu, grāmatu, kancelejas piederumu, atslēgu piekariņu, apģērbu emblēmu, piespraužu, ādas un ādas imitāciju izstrādājumu, stikla, porcelāna un māla izstrādājumu, rūpnieciski ražotu apģērbu un galvassegu komerciālu pārstāvniecību un ekskluzīvas tirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' rappreżentazzjonijiet kummerċjali u ta' bejgħ mingħand aġenti esklużivi ta' oġġetti promozzjonali jiġifieri materjal istruttiv u tat-tagħlim, kotba, oġġetti tal-kartolerija, oġġetti promozzjonali bħal ħoloq taċ-ċwievet, beġis, pins, prodotti magħmula mill-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, prodotti magħmula mill-ħġieġ, mill-porċellana, miċ-ċajna u mill-fuħħar, oġġetti tal-ilbies lesti u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Commerciële vertegenwoordiging en alleenverkoop van promotieartikelen, te weten leermiddelen en onderwijsmateriaal, boeken, schrijfbehoeften, sleutelhangers, speldjes, pinnen, producten van leder en kunstleder, glas-, porselein- en aardewerk, kledingstukken en hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży artykułów promocyjnych, takich jak materiały instruktażowe i dydaktyczne, książki, artykuły papiernicze, breloki do kluczy, odznaczenia, przypinki, wyroby ze skóry i imitacji skóry, wyroby ze szkła, porcelany, fajansu i gliny, odzież konfekcjonowana i nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços de representações comerciais e de venda exclusiva de artigos promocionais, nomeadamente material de instrução e de ensino, livros, artigos de papelaria, porta-chaves, emblemas, pins, produtos de couro e imitações de couro, produtos de vidraria, porcelana, faiança e barro, vestuário confeccionado e chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de reprezentanţe comerciale şi de vânzări exclusive de articole promoţionale cum ar fi materiale de instruire şi educare, cărţi, articole de papetărie, articole promoţionale cum ar fi brelocuri, broşe, insigne, produse din piele şi imitaţii, produse din sticlă, porţelan, ceramică şi lut, articole de îmbrăcăminte confecţionate şi articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Služby pre obchodné zastúpenie a výhradný predaj výrobkov ako učebný a školiaci materiál, knihy, papierenské výrobky, reklamné predmety ako kľúčenky, odznaky a spony, kožené a koženkové výrobky, krištáľový, porcelánový a hrnčiarsky tovar a hlinené predmety, konfekčné oblečenie a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve komercialnega zastopstva in eksluzivne prodaje na drobno oglasnega materiala, in sicer materiala za učenje in poučevanje, knjig, izdelkov iz papirja, obeskov za ključe, znakov, značk, izdelkov iz usnja in imitacij usnja, steklenine, porcelana, fajanse in gline, konfekcijskih oblačil in pokrival
Swedish[sv]
Företagsrepresentation och ensamrättsförsäljning av reklamartiklar nämligen instruktions- och undervisningsmaterial, böcker, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), nyckelringar, klädemblem och pins, produkter av läder och läderimitation, glasvaror, porslinsvaror, lergods, konfektionskläder och huvudbonader