Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعرف أنها حقاً لديها الحق لتكون قلقة ؟
Czech[cs]
Víš, že se má opravdu čeho bát?
English[en]
Did you know she's absolutely right to be worried?
Estonian[et]
Kas sa teadsid, et tal oli täielik õigus, kui ta muretses?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että hänellä on täysi syy olla huolissaan?
French[fr]
Savais-tu qu'elle a raison de s'inquiéter?
Hungarian[hu]
De azt is tudod, hogy jogosan aggódik?
Dutch[nl]
Weet je ook dat ze daar alle reden toe heeft?
Polish[pl]
A wiesz, że ma powody do obaw?
Portuguese[pt]
Você sabia que ela tem razão para estar preocupada?
Romanian[ro]
Ştii că are perfectă dreptate să fie îngrijorată?