Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbeholde mindst 20 % af de nye arbejdspladser til ansættelse af personer med fast bopæl i det dårligt stillede byområde som defineret i denne meddelelse.
German[de]
- mindestens 20 % der neugeschaffenen Arbeitsplätze der Einstellung von Personen vorbehalten, die ihren Wohnsitz in einem im Sinne der vorliegenden Mitteilung benachteiligten städtischen Gebiet haben.
Greek[el]
- να προσλαμβάνει τουλάχιστον για το 20 % των νέων θέσεων απασχόλησης άτομα με τόπο κατοικίας μία υποβαθμισμένη αστική ζώνη κατά την έννοια της παρούσας ανακοίνωσης.
English[en]
- reserve at least 20 % of the new jobs created for persons having their domicile in a deprived urban area within the meaning of this Communication.
Spanish[es]
- reservar como mínimo un 20 % de los nuevos empleos creados para la contratación de personas domiciliadas en una zona urbana desfavorecida tal como queda definida en la presente Comunicación.
Finnish[fi]
- varattava vähintään 20 prosenttia uusista luoduista työpaikoista tässä tiedonannossa tarkoitettujen kaupunkien ongelma-alueilla asuvien henkilöiden palkkaamiseen.
French[fr]
- réserver au minimum 20 % des nouveaux postes créés à l'embauche de personnes domiciliées dans une zone urbaine défavorisée au sens de la présente communication.
Italian[it]
- riservare almeno il 20 % dei nuovi posti creati all'assunzione di persone domiciliate in una zona urbana svantaggiata ai sensi della presente comunicazione.
Dutch[nl]
- ten minste 20 % van de nieuw geschapen arbeidsplaatsen reserveren voor personen die woonachtig zijn in een achtergestelde stadswijk in de zin van deze mededeling.
Portuguese[pt]
- reservar pelo menos 20 % dos novos postos de trabalho criados à contratação de pessoas residentes numa zona urbana desfavorecida, na acepção da presente comunicação.
Swedish[sv]
- avsätta minst 20 % av de arbeten som skapas för personer som är fast bosatta i ett missgynnat storstadsområde, i enlighet med definitionen i detta meddelande.