Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Волята на хората възтържествува, и се въведе ново ръководство.
Czech[cs]
Vůle lidí promluvila a nové vůdcovství bylo ustaveno.
German[de]
Der Wille des Volkes hat obsiegt und eine neue Führungsspitze eingesetzt.
Greek[el]
Η θέληση των ανθρώπων κυριάρχησε και βγήκε νέα ηγεσία.
English[en]
The will of the people has prevailed, and new leadership has been instated.
Spanish[es]
La voluntad de la gente ha ganado y tenemos un nuevo líder.
French[fr]
La volonté du peuple a prévalu, et un nouveau leader a été choisi
Hebrew[he]
רצון העם יצא אל האור, וההנהגה החדשה תפסה את מקומה.
Croatian[hr]
Volja ljudi je preovladala, i uvedeno je novo vodstvo.
Hungarian[hu]
Az emberek akarata érvényesült, ennél fogva új vezetőt iktattak be.
Polish[pl]
Wola ludzi zwyciężyła, i rozpoczęło się nowe przywództwo.
Portuguese[pt]
E a vontade do povo prevaleceu, e uma nova liderança se instituiu.
Romanian[ro]
Voința poporului a prevalat, iar noua conducere a fost instaurat.
Serbian[sr]
Volja ljudi je preovladala, i uvedeno je novo vodstvo.
Turkish[tr]
İnsanların iradeleri üstün geldi ve yeni bir liderlik verildi.