Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا أردنا لهذا الحوار الرفيع المستوى أن يكون مثمرا، على رسالتنا اليوم أن تتجاوز حدود هذه القاعة للوصول إلى كل شخص وكل مجتمع من المؤمنين في جميع أنحاء العالم
English[en]
If this High-level Dialogue is to bear fruit, our message today must go beyond the confines of this Hall to reach and touch each and every person and community of believers throughout the world
Spanish[es]
Si deseamos que este Diálogo de Alto Nivel sea fructífero, nuestro mensaje de hoy debe rebasar los confines de este Salón y llegar a todas y cada una de las personas y comunidades de creyentes en todo el mundo
French[fr]
Pour que ce Dialogue de haut niveau porte ses fruits, le message que nous portons aujourd'hui doit dépasser le cadre de cette salle et toucher tous les individus et toutes les communautés de croyants dans le monde entier
Russian[ru]
Если мы хотим, чтобы нынешний Диалог высокого уровня принес плоды, то наши призывы должны выйти за пределы этого зала и достичь каждого человека и все общины верующих по всему миру и найти у них отклик
Chinese[zh]
如果本次高级别对话要取得成果,我们的信息就必须超越大会堂的界限,以传递给全世界每个人和每个宗教界。