Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آني ، يحصل على الصحن فوق.
Bulgarian[bg]
Добре, изкaрaй чиниятa.
Bosnian[bs]
Annie, dizi antenu.
Czech[cs]
Annie, vyndej anténu.
Danish[da]
Annie, få parabolen op.
Greek[el]
'Αννι, σήκωσε την κεραία.
English[en]
Annie, get the dish up.
Spanish[es]
Annie, despliega la antena.
Finnish[fi]
Annie, nosta antenni ylös.
French[fr]
Annie, sors la parabole.
Hebrew[he]
אנני, תרימי את הצלחת.
Italian[it]
Annie, tira su il piatto.
Norwegian[nb]
Annie, få opp parabolen.
Polish[pl]
Annie antena w górę.
Portuguese[pt]
Annie, põe o prato a funcionar.
Romanian[ro]
Annie, ridica antena.
Russian[ru]
Так, Энни, приготовься.
Slovenian[sl]
Annie, krožnik.
Serbian[sr]
Eni, Diži antenu.
Swedish[sv]
Annie, få upp skivan.
Turkish[tr]
Annie, başlıyoruz.