Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سار الأمر مع الصحفية ؟
Bulgarian[bg]
Как мина с репортерката?
Bosnian[bs]
Kako je bilo sa novinarkom?
Czech[cs]
Takže jak to šlo s tou novinářkou?
German[de]
Wie lief es mit der Journalistin?
Greek[el]
Πώς πήγε με την δημοσιογράφο;
English[en]
So how'd it go with the reporter?
Spanish[es]
¿Cómo te fue con la periodista?
French[fr]
Comment ça s'est passé avec la journaliste?
Hebrew[he]
אז איך הלך עם הכתבת?
Croatian[hr]
Dakle, kako je prošlo s novinarkom?
Hungarian[hu]
Hogy ment a riporterrel?
Italian[it]
Allora, com'e'andata con la giornalista?
Dutch[nl]
Hoe ging het met de journaliste?
Polish[pl]
Jak poszło z dziennikarką?
Portuguese[pt]
Então como foi com a repórter?
Romanian[ro]
Deci, cum a mers cu reporterul?
Slovak[sk]
Ako to išlo s reportérkou?
Slovenian[sl]
Kako je šlo z novinarko?
Serbian[sr]
Kako je bilo sa novinarkom?