Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل المعوقات الرئيسية طويلة الأجل التي تعوق ظهور اقتصاد قوي في فقدان الموارد الطبيعية والأراضي والمياه الفلسطينية للاحتلال والمستوطنات ومنع المنتجين الفلسطينيين من الوصول إلى الأسواق الإقليمية والعالمية، مما يؤدي إلى تحديد قدرتهم على شراء مدخلات الإنتاج وتصدير سلعهم وخدماتهم( ).
English[en]
The key long-term constraints blocking the emergence of a strong economy are the loss of Palestinian natural resources, land and water to occupation and settlements, and the isolation of Palestinian producers from regional and global markets, leading to their limited ability to procure production inputs and to export their goods and services.
Chinese[zh]
由于占领和定居点而使巴勒斯坦的自然资源、土地和水丧失,以及巴勒斯坦生产商被孤立在区域和全球市场之外,致使其采购生产原材料和出口货物和服务的能力受到限制,这是阻碍经济强劲发展的关键长期制约因素。