Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
480 Da artikel 90, stk. 1, og artikel 86 har direkte virkning, kan reglerne om fondenes ret til at traeffe afgoerelse om individuelle fritagelser efter eget skoen ikke finde anvendelse.
German[de]
(12) - Urteil Telemarsicabruzzo (zitiert in Fußnote 9, Randnr. 7) und Beschluß vom 19.
Greek[el]
480 Λόγω του άμεσου αποτελέσματος των άρθρων 90, παράγραφος 1, και 86, οι κανόνες σχετικά με τη διακριτική ευχέρεια για τη χορήγηση ατομικών απαλλαγών είναι ανεφάρμοστοι.
English[en]
480 Owing to the direct effect of Articles 90(1) and 86, the rules on discretionary individual exemption are inapplicable.
Spanish[es]
480 Debido al efecto directo del apartado 1 del artículo 90 y del artículo 86, las normas en materia de exenciones individuales discrecionales son inaplicables.
Finnish[fi]
480 Koska 90 artiklan 1 kohdalla ja 86 artiklalla on välitön oikeusvaikutus, harkinnanvaraisia yksittäisiä vapautuksia koskevia sääntöjä ei voida soveltaa.
French[fr]
480 En raison de l'effet direct des articles 90, paragraphe 1, et 86, les dispositions relatives aux dispenses individuelles sont inapplicables.
Italian[it]
480 A causa dell'efficacia diretta degli artt. 90, n. 1, e 86, le norme sulle esenzioni individuali discrezionali sono inapplicabili.
Dutch[nl]
480 Op grond van de rechtstreekse werking van de artikelen 90, lid 1, en 86 zijn de richtlijnen voor de discretionaire verlening van individuele vrijstellingen niet-toepasselijk.
Portuguese[pt]
480 Em virtude do efeito directo dos artigos 90._, n._ 1, e 86._, as normas relativas à concessão de isenções individuais são inaplicáveis.
Swedish[sv]
480 På grund av att artiklarna 90.1 och 86 har direkt effekt skulle reglerna om skönsmässiga individuella dispenser inte vara tillämpliga.