Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 واثنتان من طراز B-200 وطائرة واحدة من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية ست مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.
English[en]
On 12 December 2007, two F-16, two CN-235, two B-200 and one Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.
Spanish[es]
El 12 de diciembre de 2007, siete aeronaves militares turcas (dos F-16, dos CN-235, dos B-200 y un helicóptero Cougar) violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en seis ocasiones y el espacio aéreo de la República de Chipre en tres ocasiones.
French[fr]
Le 12 décembre 2007, deux avions militaires turcs F-16, deux CN-235, deux B-200 et un Cougar ont violé à six reprises les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et à trois reprises l’espace aérien de la République de Chypre.
Russian[ru]
12 декабря 2007 года два самолета F‐16, два самолета CN‐235, два самолета B‐200 и один вертолет «Кугар» турецких ВВС шесть раз нарушили международные правила воздушного движения и три раза — национальное воздушное пространство Республики Кипр.