Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че съм тук като тайното гадже на Дънкан.
Bosnian[bs]
Ovde sam kao Duncanova tajna devojka.
Czech[cs]
Myslím, že jsem tady, jako Duncanova tajná přítelkyně.
Greek[el]
Μάλλον είμαι εδώ ως η κρυφή κοπέλα του Ντάνκαν.
English[en]
I guess I'm here as Duncan's secret girlfriend.
Spanish[es]
Supongo que estoy aquí como la novia secreta de Duncan.
French[fr]
Je suis ici en tant que petite amie secrète de Duncan.
Hebrew[he]
אני מניחה שאני פה בתור החברה הסודית של דאנקן.
Hungarian[hu]
Úgy látom, Duncan titkos barátnőjeként vagyok jelen.
Italian[it]
Penso di essere qui come... fidanzata segreta di Duncan.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik hier ben als Duncan's geheime vriendin.
Polish[pl]
Jestem tu w roli trzymanej w tajemnicy dziewczyny Duncana.
Portuguese[pt]
Acho que estou aqui como namorada secreta do Duncan.
Romanian[ro]
Cred că sunt aici ca prietena secretă a lui Duncan.
Serbian[sr]
Ovde sam kao Duncanova tajna devojka.
Swedish[sv]
Jag gissar att jag är här som Duncans hemliga flickvän.
Turkish[tr]
Sanırım burada Duncan'ın gizli kız arkadaşı olarak bulunuyorum.