Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент се прилага за пътници, ползващи редовни превози:
Czech[cs]
Toto nařízení se vztahuje na cestující v linkové dopravě:
Danish[da]
Denne forordning finder anvendelse på passagerer, der benytter rutekørsel:
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε επιβάτες που ταξιδεύουν σε τακτικές γραμμές:
English[en]
This Regulation shall apply to passengers travelling with regular services:
Spanish[es]
El presente Reglamentose se aplicará a los viajeros que utilicen servicios regulares:
Estonian[et]
Käesolevat määrust kohaldatakse liinivedusid kasutavate sõitjate suhtes:
Finnish[fi]
Tätä asetusta sovelletaan säännöllistä liikennettä käyttäviin matkustajiin, jotka
French[fr]
Le présent règlement s'applique aux passagers qui voyagent en empruntant des services de transport réguliers:
Italian[it]
Il presente regolamento si applica ai passeggeri che viaggiano con servizi regolari:
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas taikomas keleiviams, kurie keliauja naudodamiesi reguliariomis vežimo paslaugomis:
Latvian[lv]
Šo regulu piemēro attiecībā uz pasažieriem, kas izmanto regulāros pārvadājumus:
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu japplika għall-passiġġieri li jivvjaġġaw fuq servizzi regolari:
Dutch[nl]
Deze verordening is van toepassing op passagiers in het geregeld vervoer waarbij:
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do pasażerów podróżujących w ramach usług regularnych:
Portuguese[pt]
O presente regulamento aplica-se aos passageiros de serviços regulares:
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa uplatňuje vo vzťahu k cestujúcim využívajúcim pravidelnú dopravu:
Slovenian[sl]
Ta uredba se uporablja za potnike na linijskih prevozih:
Swedish[sv]
Denna förordning ska tillämpas på passagerare som reser med linjetrafik