Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около девет часа.
Bosnian[bs]
Oh, oko devet sati još odprilike.
Catalan[ca]
Nou hores més o menys, diria jo.
Czech[cs]
Tak devět hodin.
Danish[da]
Ni timer, tror jeg.
German[de]
Neun Stunden, schätzungsweise.
Greek[el]
Εννιά ώρες.
English[en]
Oh, nine hours I'd say.
Spanish[es]
Unas 9 horas, calculo.
Estonian[et]
Oh, arvan, et üheksaks tunniks.
Persian[fa]
ميشه گفت حدودا 9 ساعت
Finnish[fi]
Yhdeksisen tuntia.
Hebrew[he]
תשע שעות.
Croatian[hr]
Oh, oko devet sati još odprilike.
Hungarian[hu]
Aszt hiszem kábé 9 óra.
Indonesian[id]
Oh, sembilan jam mungkin.
Italian[it]
Direi circa nove ore di riprese.
Norwegian[nb]
Ni timer.
Dutch[nl]
Zo'n negen uur.
Polish[pl]
Będzie z dziewięć godzin.
Portuguese[pt]
Nove horas.
Romanian[ro]
Cred că nouă ore.
Russian[ru]
Ну, по моим прикидкам, еще часов на девять.
Slovenian[sl]
Oh, devet ur bi rekel.
Serbian[sr]
Око девет сати, одприлике.