Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Langitnong Amahan naghunahuna kanato, ug Siya mopanalangin kanato kon kita mobansay og hugot nga pagtuo ug mosunod sa Iyang mga sugo.
Danish[da]
Vor himmelske Fader er opmærksom på os, og han velsigner os, når vi udøver tro og adlyder hans befalinger.
German[de]
Der Vater im Himmel achtet auf uns und segnet uns, wenn wir Glauben üben und seine Gebote halten.
English[en]
Heavenly Father is mindful of us, and He blesses us when we exercise faith and obey His commandments.
Spanish[es]
El Padre Celestial nos tiene presentes y nos bendice cuando ejercemos la fe y obedecemos Sus mandamientos.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isä on tietoinen meistä, ja Hän siunaa meitä, kun me osoitamme uskoa ja noudatamme Hänen käskyjään.
French[fr]
Notre Père céleste se soucie de nous et nous bénit lorsque nous faisons preuve de foi et obéissons à ses commandements.
Gilbertese[gil]
Te Tama are i Karawa e tabe ibukira, ao E kakabwaiaira ngkana ti kamwakura te onimaki ao n ongo Ana tua.
Hungarian[hu]
Mennyei Atyánk törődik velünk, és megáld minket, amikor hitet gyakorolunk és engedelmeskedünk a parancsolatainak.
Indonesian[id]
Bapa Surgawi memerhatikan kami, dan Dia memberkati kami ketika kami menjalankan iman dan mematuhi perintah-perintah-Nya.
Italian[it]
Il Padre Celeste si ricorda di noi, e ci benedice quando esercitiamo la nostra fede obbedendo ai Suoi comandamenti.
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэг бидэнд анхаарал халамж тавьдаг бөгөөд бид итгэлээ ашиглан, Түүний зарлигуудыг дуулгавартай дагасан үед биднийг адисалдаг.
Norwegian[nb]
Vår himmelske Fader er oppmerksom på oss, og han velsigner oss når vi utøver tro og adlyder hans bud.
Dutch[nl]
Onze hemelse Vader denkt aan ons en zegent ons als we geloof oefenen en zijn geboden gehoorzamen.
Portuguese[pt]
O Pai Celestial presta atenção a nós e nos abençoa quando exercemos fé e obedecemos a Seus mandamentos.
Russian[ru]
Небесный Отец заботится о нас и благословляет нас, если мы проявляем веру и повинуемся Его заповедям.
Samoan[sm]
O loo silafia e le Tama Faalelagi i tatou, ma Na te faamanuiaina i tatou pe a tatou faaaoga le faatuatua ma usitai i Ana poloaiga.
Swedish[sv]
Vår himmelske Fader är medveten om oss och han välsignar oss när vi utövar tro och lyder hans bud.
Tagalog[tl]
Inaalala tayo ng Ama sa Langit, at pinagpapala Niya tayo kapag sumasampalataya tayo at sumusunod sa Kanyang mga kautusan.
Tongan[to]
ʻOku tokangaekina ʻe he Tamai Hēvaní kitautolu pea ʻokú Ne tāpuakiʻi kitautolu ʻi he taimi ʻoku tau tui mo talangofua ai ki Heʻene ngaahi fekaú.
Ukrainian[uk]
Небесний Батько думає про нас і благословляє, коли ми виявляємо віру й виконуємо Його заповіді.