Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цветът на подписа и на печата на официалния ветеринарен лекар е различен от този на печатния текст на здравния сертификат
Czech[cs]
Podpis a razítko úředního veterinárního lékaře musí být v jiné barvě, než je barva tisku veterinárního osvědčení
Danish[da]
Embedsdyrlægens underskrift og stempel skal have en anden farve end sundhedscertifikatets trykte tekst
German[de]
Unterschrift und Stempel des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden
Greek[el]
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας του επίσημου κτηνίατρου πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων του υγειονομικού πιστοποιητικού
English[en]
The colour of the signature and the stamp of the official veterinarian shall be different to that of the printing on the health certificate
Spanish[es]
El color de la firma y del sello del veterinario oficial deberá ser diferente al utilizado para el texto impreso del certificado sanitario
Estonian[et]
Ametliku veterinaararsti allkirja ja pitseri värv peab erinema terviseohutuse sertifikaadi teksti värvist
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkärin allekirjoituksen ja leiman värin on oltava eri kuin terveystodistuksen painoväri
French[fr]
La couleur de la signature du vétérinaire officiel doit être différente de celle du texte imprimé sur le certificat sanitaire
Hungarian[hu]
A hatósági állatorvos aláírásának és pecsétjének az állat-egészségügyi bizonyítvány színétől eltérőnek kell lennie
Italian[it]
La firma e il timbro del veterinario ufficiale devono essere di colore diverso da quello del testo a stampa del certificato sanitario
Lithuanian[lt]
Valstybinio veterinarijos gydytojo parašo ir antspaudo spalva turi skirtis nuo sveikatos sertifikato teksto spalvos
Latvian[lv]
Valsts pilnvarotā veterinārārsta parakstam un zīmogam ir jābūt krāsā, kas atšķiras no veselības sertifikāta drukas krāsas
Maltese[mt]
Il-lewn tal-firma u tat-timbru tal-veterinarju uffiċjali għandu jkun differenti minn dak tat-tipa stampata fuq iċ-ċertifikat tas-saħħa
Dutch[nl]
De kleur van de handtekening en het stempel van de officiële dierenarts moet verschillen van die van de gedrukte tekst op het gezondheidscertificaat
Polish[pl]
Podpis i pieczęć urzędowego lekarza weterynarii muszą być w innym kolorze niż druk na świadectwie zdrowia
Portuguese[pt]
A assinatura e o carimbo do veterinário oficial devem ser de cor diferente da dos caracteres impressos no certificado sanitário
Romanian[ro]
Culoarea semnăturii și ștampilei veterinarului oficial trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit pe certificatul de sănătate
Slovak[sk]
Podpis a pečiatka úradného veterinárneho lekára sa musia líšiť od farby tlače zdravotného osvedčenia
Slovenian[sl]
Barva podpisa in žiga uradnega veterinarja se razlikuje od barve tiska veterinarskega spričevala
Swedish[sv]
Den officiella veterinärens underskrift och stämpel ska ha annan färg än den tryckta texten i hälsointyget