Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 Na základě Assessment of Environmental Effects Regulations musí být před vydáním povolení některé záměry posouzeny ohledně svých vlivů na životní prostředí.
Danish[da]
17 I henhold til Assessment of Environmental Effects Regulations skal visse projekter undergives en vurdering af deres indvirkning på miljøet, før der meddeles tilladelse.
German[de]
17 Nach den Assessment of Environmental Effects Regulations müssen bestimmte Projekte vor Erteilung der Genehmigung einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen werden.
Greek[el]
17 Δυνάμει των Assessment of Environmental Effects Regulations, ορισμένα σχέδια πρέπει, πριν από τη χορήγηση της εγκρίσεως, να υποβάλλονται σε εκτίμηση των περιβαλλοντικών τους επιπτώσεων.
English[en]
17 By virtue of the Assessment of Environmental Effects Regulations, certain projects must be subject to an environmental impact assessment before consent is granted.
Spanish[es]
17 En virtud de las Assessment of Environmental Effects Regulations, determinados proyectos deben someterse, antes de su autorización, a una evaluación de su impacto medioambiental.
Estonian[et]
17 Assessment of Environmental Effects Regulations’i kohaselt tuleb teatavate projektide puhul enne ehitusloa väljastamist hinnata nende keskkonnamõju.
Finnish[fi]
17 Assessment of Environmental Effects Regulationsin mukaan tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutuksia on arvioitava ennen luvan myöntämistä.
French[fr]
17 En vertu des Assessment of Environmental Effects Regulations, certains projets doivent, avant l’octroi de l’autorisation, être soumis à une évaluation de leurs incidences sur l’environnement.
Hungarian[hu]
17 Az Assessment of Environmental Effects Regulations alapján egyes projekteket az engedély megadása előtt környezeti hatásvizsgálatnak kell alávetni.
Italian[it]
17 Ai sensi delle Assessment of Environmental Effects Regulations, taluni progetti devono essere sottoposti, prima della concessione dell’autorizzazione, ad una valutazione del loro impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
17 Remiantis Assessment of Environmental Effects Regulations, tam tikriems projektams, prieš suteikiant leidimą, privalomas jų poveikio aplinkai vertinimas.
Latvian[lv]
17 Atbilstoši Assessment of Environmental Effects Regulations atsevišķos gadījumos pirms atļaujas izsniegšanas izvērtē projektu ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
17 Bis-saħħa ta' l-Assessment of Environmental Effects Regulations, ċerti proġetti għandhom, qabel il-ħruġ tal-permess, ikunu suġġetti għal stima ta' l-effetti tagħhom fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
17 Krachtens de Assessment of Environmental Effects Regulations dienen sommige projecten vóór de afgifte van de vergunning aan een milieueffectbeoordeling te worden onderworpen.
Polish[pl]
17 Na podstawie Assessment of Environmental Effects Regulations niektóre przedsięwzięcia przed udzieleniem zezwolenia muszą być poddane ocenie oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
17 Por força das Assessment of Environmental Effects Regulations, determinados projectos têm, antes da concessão da autorização, de ser submetidos a uma avaliação do seu impacto no ambiente.
Slovak[sk]
17 Podľa Assesment of Environmental Effects Regulations určité projekty musia pred vydaním povolenia podliehať posudzovaniu ich vplyvov na životné prostredie.
Slovenian[sl]
17 Na podlagi Assessment of Environmental Effects Regulations je treba pri nekaterih projektih presoditi njihove vplive na okolje.
Swedish[sv]
17 I enlighet med Assessment of Environmental Effects Regulations skall inverkan på miljön av vissa projekt bedömas innan de godkänns.