Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, ставаш зависима от примитивните си инстинкти.
Czech[cs]
Na druhou stranu, se stáváte závislou na svých instinktech.
German[de]
Andererseits bist du deinen ursprünglichen Instinkten unterwürfig geworden.
Spanish[es]
Por otro lado, se ha conviertido en una total dependiente de sus instintos primarios.
Italian[it]
D'altra parte, diventi del tutto dipendente dai tuoi istinti primordiali.
Dutch[nl]
Anderzijds ben je afhankelijk geworden van je oerinstincten.
Swedish[sv]
Å andra sidan har du underkastat dig dina dödliga instinkter.