Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези промени ще засегнат не само селскостопанските пазари, но и местните икономики в селските райони като цяло.
Czech[cs]
Tyto změny postihnou nejen zemědělské trhy, avšak též místní hospodářství v oblastech venkova obecně.
Danish[da]
Disse ændringer vil ikke kun påvirke landbrugsmarkederne, men også den lokale økonomi i landdistrikterne i al almindelighed.
German[de]
Diese Veränderungen werden sich nicht nur auf die Agrarmärkte, sondern auf die gesamte lokale Wirtschaft in den ländlichen Gebieten auswirken.
Greek[el]
Οι αλλαγές αυτές θα επηρεάσουν όχι μόνο τις γεωργικές αγορές, αλλά και τις τοπικές οικονομίες των αγροτικών περιοχών γενικότερα.
English[en]
These changes will affect not only agricultural markets but also local economies in rural areas in general.
Spanish[es]
Esas transformaciones afectarán no solo a los mercados agrarios, sino también a las economías locales de las zonas rurales en general.
Estonian[et]
Peale põllumajandusturgude mõjutavad need muudatused ka maapiirkondade kohalikku majandust üldiselt.
Finnish[fi]
Muutokset vaikuttavat paitsi maatalousmarkkinoihin myös yleisesti maaseutualueiden paikallistalouteen.
French[fr]
Ces transformations auront une incidence non seulement sur les marchés agricoles, mais également sur les économies locales des zones rurales en général.
Croatian[hr]
Te će promjene utjecati ne samo na poljoprivredna tržišta nego općenito i na lokalna gospodarstva u ruralnim područjima.
Hungarian[hu]
E változások nemcsak a mezőgazdasági piacokat, hanem általában véve a vidéki térségek helyi gazdaságát is érintik.
Italian[it]
Tali cambiamenti influenzeranno non soltanto i mercati agricoli, ma anche l'economia locale delle zone rurali in generale.
Lithuanian[lt]
Šie pokyčiai paveiks ne tik žemės ūkio rinkas, bet ir vietinę kaimo vietovių ekonomiką apskritai.
Latvian[lv]
Šādas izmaiņas ietekmēs ne tikai lauksaimniecības tirgus, bet arī vietējo ekonomiku lauku reģionos kopumā.
Dutch[nl]
Deze veranderingen zullen niet alleen gevolgen hebben voor de landbouwmarkten, maar ook voor de plaatselijke economieën in plattelandsgebieden in het algemeen.
Polish[pl]
Zmiany te wpłyną nie tylko na rynki rolne, lecz również ogólnie na lokalne gospodarki na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
Essas alterações afectarão não só os mercados agrícolas mas também, de um modo geral, as economias locais das zonas rurais.
Romanian[ro]
Aceste schimbări vor afecta nu numai piețele agricole, ci și economiile locale din zonele rurale în general.
Slovak[sk]
Tieto zmeny budú mať vplyv nielen na poľnohospodárske trhy, ale vo všeobecnosti aj na miestne hospodárstva vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Te spremembe ne bodo vplivale le na kmetijske trge, ampak tudi na lokalna gospodarstva na podeželskih območjih na splošno.
Swedish[sv]
Dessa förändringar kommer att påverka inte bara jordbruksmarknaderna utan även den lokala ekonomin i allmänhet i landsbygdsområdena.