Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави съобщение, че ще се види с Вас в Бленхайм Вейл.
Bosnian[bs]
Ostavio je poruku u dnevniku da će se naći s tobom u Blenhajm Vejlu.
Czech[cs]
V rozpisu nechal vzkaz, že jede za vámi do Blenheim Vale.
Greek[el]
'φησε ένα μήνυμα που έλεγε ότι θα σε συναντήσει στο " Μπλένιμ Βέιλ ".
English[en]
He left a message with the duty log saying he was meeting you at Blenheim Vale.
Spanish[es]
Dejó un mensaje diciendo que te vería en Blenheim Vale.
French[fr]
Il a laissé un message disant qu'il vous retrouvait à Blenheim Vale.
Croatian[hr]
Ostavio je poruku u dnevniku da će se naći s tobom u Blenhajm Vejlu.
Hungarian[hu]
Üzenetet hagyott, hogy veled találkozik a Blenheim Vale-ben.
Italian[it]
Ha lasciato un messaggio dicendo che avrebbe incontrato te a Blenheim Vale.
Dutch[nl]
Hij liet een bericht dat hij je bij Blenheim Vale zou zien.
Polish[pl]
Mieliście się spotkać w Blenheim Vale.
Portuguese[pt]
Ele deixou uma mensagem no registro dizendo que encontraria você em Blenheim Vale.
Russian[ru]
Он оставил сообщение дежурному, что он встретит тебя в Бленхем Вейл.
Serbian[sr]
On je ostavio poruku s dežurnim zapisnik rekavši da je susretu na Blenheim Vale.
Turkish[tr]
Görev defterine seninle Blenheim Vale'de buluşacağını yazdırdı.