Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدقائي فقط يدعون أنفسهم بال عاهرة ساقطة
Bulgarian[bg]
Приятелките ми се наричат само " кучка ", " мърла " или " мръсница ".
Danish[da]
Mine venner siger altid " mær ", " luder " og " skøge ".
German[de]
Meine Freundinnen nennen sich bloß " Miststück ", " Hure " und " Schlampe ".
Greek[el]
Οι φίλοι μου απλά λένε " σκύλα " και " τσούλα ".
English[en]
My friends just pretty much call each other " bitch ", " ho " and " slut. "
Spanish[es]
Mis amigas solo se llaman " desgraciada ", " bruja " y " puta ".
Finnish[fi]
Kaverit sanovat toisiaan vain nartuksi, huoraksi ja horoksi.
French[fr]
Avec mes amies, ça se limite à salope, pétasse, pute.
Hebrew[he]
חברותיי פחות או יותר קוראות זו לזו רק " כלבה ", " שרלילה " ו " זונה ".
Croatian[hr]
Moje prijateljice jedna drugu većinom zovu kučko, fufice, droljo.
Hungarian[hu]
A barátaim csak lotyónak, ribancnak meg szajhának hívják egymást.
Italian[it]
Le mie amiche di solito usano'puttana','troia'e'vacca'.
Dutch[nl]
M'n vrienden noemen elkaar meestal " teef ", " hoer " en " slet. "
Portuguese[pt]
As minhas amigas só sabem chamar " cabra ", vaca " e " porca ".
Romanian[ro]
Prietenii mei numit doar " regretabil ", " căţea " şi " curvă ".
Russian[ru]
Мои друзья друг друга называют только сучками, стервами и шлюхами.
Slovenian[sl]
Moje prijateljice se zmerjajo samo z mrha, vlačuga ali cipa.
Serbian[sr]
Moje prijateljice jedna drugu većinom zovu kučko, kurvo, droljo.
Turkish[tr]
Arkadaşlarım birbirlerine " sürtük ", " fahişe ", " şırfıntı " falan diyor sürekli.