Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τότε ποιος είμαι εγώ που θα σταθώ εμπόδιο σε τέτοια φιλία
Spanish[es]
Soy el último en meterme en medio de una relación de ese tipo
French[fr]
Je suis le dernier à mettre en travers de ce genre de relation
Hungarian[hu]
Én vagyok az utolsó, aki egy ilyen barátság útjába áll
Italian[it]
Sono l' ultima persona che ostacolerebbe un tale rapporto di amicizia
Portuguese[pt]
Eu não quero atrapalhar esse relacionamento
Romanian[ro]
Sunt ultimul care ar trebui să stau împotriva acestui fel de prietenie
Russian[ru]
Я- последний, кто встанет на дороге у подобного рода дружбы