Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 26 Предложение за регламент Съображение 35 Текст, предложен от Комисията Изменение (35) Създаването на работни места в крайбрежните региони зависи от развитието на устойчива синя икономика под местно ръководство, благодарение на която е възможно обновяването на социалната структура на тези региони.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 26 Návrh nařízení Bod odůvodnění 35 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (35) Tvorba pracovních míst v pobřežních regionech se opírá o místně řízený rozvoj udržitelné modré ekonomiky, která oživuje sociální strukturu těchto regionů.
Danish[da]
Ændringsforslag 26 Forslag til forordning Betragtning 35 Kommissionens forslag Ændringsforslag (35) Jobskabelse i kystregioner afhænger af lokalt styret udvikling af en bæredygtig blå økonomi, som genopliver disse regioners sociale struktur.
German[de]
Änderungsantrag 26 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 35 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (35) Die Schaffung von Arbeitsplätzen in Küstenregionen stützt sich auf die lokale Entwicklung einer nachhaltigen blauen Wirtschaft, die das soziale Gefüge dieser Regionen wiederbelebt.
Greek[el]
Τροπολογία 26 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 35 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (35) Η δημιουργία θέσεων απασχόλησης στις παράκτιες περιοχές εξαρτάται από την τοπική ανάπτυξη μιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας που αναβιώνει τον κοινωνικό ιστό των εν λόγω περιφερειών.
English[en]
Amendment 26 Proposal for a regulation Recital 35 Text proposed by the Commission Amendment (35) Job creation in coastal regions relies on a locally driven development of a sustainable blue economy that revives the social fabric of those regions.
Spanish[es]
Enmienda 26 Propuesta de Reglamento Considerando 35 Texto de la Comisión Enmienda (35) La creación de empleo en las regiones costeras se apoya en un desarrollo impulsado a nivel local de una economía azul sostenible que reviva el tejido social de estas regiones.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 26 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 35 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (35) Töökohtade loomine rannikupiirkondades oleneb säästva sinise majanduse kohalikult juhitud arengust, mis taastab nende piirkondade sotsiaalse struktuuri.
Finnish[fi]
Tarkistus 26 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 35 kappale Komission teksti Tarkistus (35) Työpaikkojen luominen rannikkoalueilla edellyttää paikallisvetoista kestävän sinisen talouden kehittämistä, joka elvyttää alueiden yhteiskuntarakennetta.
French[fr]
Amendement 26 Proposition de règlement Considérant 35 Texte proposé par la Commission Amendement (35) La création d’emplois dans les régions côtières repose sur le développement local d’une économie bleue durable pour revivifier le tissu social dans ces régions.
Irish[ga]
Leasú 26 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 35 Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (35) Braitheann cruthú post i réigiúin chósta go mór ar an bhforbairt faoi thionchar an phobail a dhéantar ar gheilleagar gorm inbhuanaithe lena dtugtar beocht do chreatlach shóisialta na réigiún sin.
Hungarian[hu]
Módosítás 26 Rendeletre irányuló javaslat 35 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (35) A part menti régiókban a munkahelyteremtés a fenntartható kék gazdaság helyileg ösztönzött fejlesztésére támaszkodik, amely felfrissíti e régiók társadalmi szerkezetét.
Italian[it]
Emendamento 26 Proposta di regolamento Considerando 35 Testo della Commissione Emendamento (35) La creazione di posti di lavoro nelle regioni costiere si basa sullo sviluppo a livello locale di un'economia blu sostenibile che conferisca nuova vitalità al tessuto sociale di tali regioni.
Maltese[mt]
Emenda 26 Proposta għal regolament Premessa 35 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (35) Il-ħolqien tal-impjiegi fir-reġjuni kostali jiddependi mill-iżvilupp tal-ekonomija blu mmexxija lokalment li tagħti ħajja ġdida lin-nisġa soċjali ta' dawn ir-reġjuni.
Dutch[nl]
Amendement 26 Voorstel voor een verordening Overweging 35 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (35) Werkgelegenheid in kustgebieden berust op een plaatselijk aangestuurde ontwikkeling van een duurzame blauwe economie, die het sociale weefsel van deze gebieden nieuw leven inblaast.
Polish[pl]
Poprawka 26 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 35 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (35) Tworzenie miejsc pracy w regionach nadbrzeżnych jest zależne od kierowanego przez społeczności lokalne rozwoju zrównoważonej niebieskiej gospodarki, która ożywia tkankę społeczną w tych regionach.
Portuguese[pt]
Alteração 26 Proposta de regulamento Considerando 35 Texto da Comissão Alteração (35) A criação de emprego nas regiões costeiras assenta no desenvolvimento de uma economia azul sustentável ao nível local que relance o tecido social destas regiões.
Romanian[ro]
Amendamentul 26 Propunere de regulament Considerentul 35 Textul propus de Comisie Amendamentul (35) Crearea de locuri de muncă în regiunile de coastă se bazează pe dezvoltarea locală a unei economii albastre sustenabile pentru a relansa structura socială a regiunilor respective.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 26 Návrh nariadenia Odôvodnenie 35 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (35) Vytváranie pracovných miest v pobrežných regiónoch závisí od miestneho rozvoja udržateľného modrého hospodárstva, ktoré oživuje sociálnu štruktúru týchto regiónov.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 26 Predlog uredbe Uvodna izjava 35 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (35) Ustvarjanje delovnih mest v obalnih regijah je odvisno od lokalnega razvoja trajnostnega modrega gospodarstva, ki poživlja družbeno tkivo v navedenih regijah.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 26 Förslag till förordning Skäl 35 Kommissionens förslag Ändringsförslag (35) Skapandet av arbetstillfällen i kustregioner är beroende av en lokalt ledd utveckling av en hållbar blå ekonomi som kan få den sociala strukturen i dessa regioner att förnyas.