Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar gaan ons ná die dood heen?
Arabic[ar]
اين نذهب بعد الموت؟
Bemba[bem]
Ni kwi tuya nga twafwa?
Bangla[bn]
মৃত্যুর পর আমরা কোথায় যাই?
Cebuano[ceb]
Asa kita moadto human mamatay?
Czech[cs]
Kam jdeme po smrti?
Danish[da]
Hvad sker der med os når vi dør?
German[de]
Wohin kommen wir nach dem Tod?
Ewe[ee]
Afika míeyina ne míeku?
Greek[el]
Πού πηγαίνουμε μετά το θάνατο;
English[en]
Where do we go after death?
Spanish[es]
¿Adónde vamos cuando morimos?
Estonian[et]
Kuhu me satume pärast surma?
Finnish[fi]
Mihin menemme kuoltuamme?
French[fr]
Où allons- nous après la mort ?
Gujarati[gu]
મૃત્યુ પછી આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?
Hebrew[he]
מה קורה לנו לאחר המוות?
Hindi[hi]
मरने के बाद इंसान कहाँ जाता है?
Hiligaynon[hil]
Diin kita nagakadto sa tapos sang kamatayon?
Croatian[hr]
Kamo idemo nakon smrti?
Hungarian[hu]
Hova kerülünk a halál után?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi setelah kita meninggal?
Iloko[ilo]
Papanantayo no mataytayo?
Italian[it]
Dove andiamo dopo la morte?
Kannada[kn]
ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವೆಯೇ?
Lithuanian[lt]
kas mūsų laukia po mirties?
Latvian[lv]
Uz kurieni mēs dodamies pēc nāves?
Macedonian[mk]
Каде одиме после смртта?
Nepali[ne]
मरेपछि हामी कहाँ जान्छौं?
Dutch[nl]
Waar gaan wij heen na de dood?
Northern Sotho[nso]
Re ya kae ka morago ga lehu?
Nyanja[ny]
Kodi timapita kuti tikafa?
Polish[pl]
Dokąd idziemy po śmierci?
Portuguese[pt]
Para onde vamos quando morremos?
Romanian[ro]
Unde ne ducem după ce murim?
Russian[ru]
Что нас ожидает после смерти?
Slovak[sk]
Kam ideme po smrti?
Slovenian[sl]
Kam gremo po smrti?
Shona[sn]
Tinoendepi kana tafa?
Albanian[sq]
Ku vemi pas vdekjes?
Serbian[sr]
Šta se dešava s nama posle smrti?
Southern Sotho[st]
Re ea hokae ka mor’a lefu?
Swedish[sv]
Vad händer med oss när vi dör?
Swahili[sw]
Sisi huenda wapi baada ya kifo?
Tamil[ta]
ஆவிகள் உண்மையிலேயே இருக்கிறதா?
Thai[th]
หลัง จาก ที่ ตาย แล้ว เรา จะ ไป ไหน?
Tagalog[tl]
Saan tayo tutungo pagkatapos mamatay?
Tswana[tn]
Re ya kae morago ga loso?
Tok Pisin[tpi]
Yumi save go we bihain long yumi dai?
Turkish[tr]
Ölünce nereye gidiyoruz?
Tsonga[ts]
Hi ya kwihi endzhaku ka rifu?
Twi[tw]
So ahonhommɔne wɔ hɔ ampa?
Ukrainian[uk]
Що стається після смерті?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đi về đâu sau khi chết?
Xhosa[xh]
Siya phi emva kokufa?
Zulu[zu]
Siyaphi uma sesifile?