Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с досието се предоставят и данните относно точността, солидността и повторяемостта на методите.
Czech[cs]
Údaje týkající se přesnosti, spolehlivosti a opakovatelnosti těchto metod jsou poskytovány s technickou dokumentací.
Danish[da]
Dossieret skal vedlægges data om metodernes nøjagtighed, robusthed og repeterbarhed.
German[de]
Mit dem Dossier müssen auch Daten über die Genauigkeit, Robustheit und Reproduzierbarkeit der Methoden vorgelegt werden.
Greek[el]
Τα στοιχεία όσον αφορά την ακρίβεια, την αντοχή και την επαναληψιμότητα των μεθόδων παρέχονται με το φάκελο.
English[en]
Data on the accuracy, robustness and repeatability of the methods shall be provided with the file.
Spanish[es]
Con el expediente se facilitarán datos sobre la precisión, solidez y repetibilidad de los métodos.
Estonian[et]
Taotlusele tuleb lisada teave meetodite täpsusastme, kindluse ja korratavuse kohta.
Finnish[fi]
Tiedostossa on selvitettävä menetelmien tarkkuus, luotettavuus ja toistettavuus.
French[fr]
Des informations relatives à la précision, à la robustesse et à la reproductibilité des méthodes sont jointes au dossier.
Irish[ga]
Beidh sonraí faoi bheachtas, stóinseacht agus in-atrialltacht na modhanna ag gabháil leis an gcomhad.
Hungarian[hu]
A dokumentációban meg kell adni a módszerek pontosságára, stabilitására és megismételhetőségére vonatkozó adatokat.
Italian[it]
I dati sulla precisione, l'affidabilità e la ripetibilità dei metodi devono accompagnare il fascicolo.
Lithuanian[lt]
Dokumentuose pateikiami duomenys apie metodų tikslumą, tvirtumą ir galimybę juos pakartoti.
Latvian[lv]
Kopā ar dokumentāciju sniedz datus par precizitāti, robustumu un atkārtojamību.
Maltese[mt]
Dejta dwar il-preċiżjoni, ir-robustezza u r-ripetittività tal-metodi għandha tingħata mal-fajl.
Dutch[nl]
Het dossier bevat ook gegevens over de nauwkeurigheid, robuustheid en herhaalbaarheid van de methoden;
Polish[pl]
Wraz z wnioskiem przekazywane są dane dotyczące dokładności, niezawodności i powtarzalności metod.
Portuguese[pt]
Juntamente com o processo devem ser entregues dados sobre a exactidão, a solidez e a repetibilidade dos métodos.
Romanian[ro]
Datele privind precizia, fiabilitatea și reproductibilitatea metodelor sunt furnizate împreună cu dosarul.
Slovak[sk]
Spolu so spisom sa poskytnú údaje o presnosti, rozsahu a opakovateľnosti metód.
Slovenian[sl]
Dokumentaciji se predložijo podatki o natančnosti, stabilnosti in ponovljivosti metod.
Swedish[sv]
Dokumentationen ska innehålla data om metodens tillförlitlighet, stabilitet och repeterbarhet.