Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Завои с наклон 30°, 180° до 360° наляво и надясно, само по прибори
Czech[cs]
Zatáčky s náklonem 30°, zatáčení až o 180° až 360° doprava a doleva výlučně podle přístrojů
Danish[da]
Drej med 30° krængning, 180° til 360° venstre og højre, udelukkende med reference til instrumenter
German[de]
Kurven mit 30° Querneigung, 180° bis 360° links und rechts ausschließlich nach Instrumenten
Greek[el]
Στροφές με κλίση 30°, 180° έως 360° αριστερά και δεξιά μόνο με αναφορά σε όργανα
English[en]
Turns with 30° bank, 180° to 360° left and right, by sole reference to instruments
Spanish[es]
Virajes con inclinación lateral de 30°, 180° a 360° izquierda y derecha, tomando los instrumentos como única referencia
Estonian[et]
30° kallakuga pöörangud 180°–360° vasakule ja paremale üksnes mõõteriistade näitude järgi
Finnish[fi]
Kaarrot 30° kallistuksella, 180°–360° vasemmalle ja oikealle pelkästään mittarien avulla
French[fr]
Virages avec inclinaison de 30°, de 180° à 360° vers la gauche et vers la droite par seule référence aux instruments
Hungarian[hu]
Kizárólag műszerek igénybevételével végrehajtott 30°-os bedöntésű fordulók, elfordulás 180°–360°-ig balra és jobbra
Italian[it]
Virate con 30° di inclinazione, 180° e 360° a sinistra e a destra, con il solo riferimento agli strumenti
Lithuanian[lt]
Posūkiai esant 30° posvyriui, 180–360° į kairę ir į dešinę, tik pagal prietaisus
Latvian[lv]
Pagriezieni ar 30° sānsveri, 180° līdz 360° pa kreisi un pa labi, ņemot vērā tikai instrumentu rādījumus
Maltese[mt]
Dawriet b'xaqliba trasversali ta’ 30°, 180° għal 360° xellug u lemin, b'referenza biss għal strumenti
Dutch[nl]
Bochten met 30° dwarshelling, 180° tot 360° linksom en rechtsom, uitsluitend op instrumenten
Polish[pl]
Zakręty z przechyleniem 30°, w lewo i w prawo o 180° do 360°, wyłącznie według wskazań przyrządów
Portuguese[pt]
Voltas com 30° de pranchamento, 180° a 360° para a esquerda e para a direita, apenas por referência a instrumentos
Romanian[ro]
Viraje de 180°-360°, la stânga și la dreapta, cu înclinare de 30°, numai cu ajutorul instrumentelor
Slovak[sk]
Zatáčky s náklonom 30°, 180° až 360° doľava a doprava, výlučne podľa prístrojov
Slovenian[sl]
Zavoji s 30-stopinjskim nagibom v desno in levo za od 180° do 360° izključno po instrumentih
Swedish[sv]
Svängar med 30 graders bankning, 180 till 360 grader till vänster och höger, enbart med hjälp av instrument