Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse fremskridt er et resultat af EU's strukturbevillinger, herunder investeringerne i transportinfrastrukturen i tilbagestående regioner og i samhørighedslandene.
German[de]
Diese Fortschritte sind nicht zuletzt den Strukturfonds der Union zu verdanken, deren Investitionen gezielt der Verkehrsinfrastruktur in den Regionen mit Entwicklungsrückstand und in den Kohäsionsländern zugute kamen.
Greek[el]
Η εν λόγω επιτευχθείσα πρόοδος συνδέεται με τις διαρθρωτικές δαπάνες της Ένωσης, στο πλαίσιο των οποίων, οι επενδύσεις στιςποδομές των μεταφορών, αφορούσαν συγκεκριμένα τις εν λόγω περιφέρειες με αναπτυξιακή καθυστέρηση και χώρες τις οποίες αφορά η συνοχή.
English[en]
This progress was linked to EU structural expenditure with investments in transport infrastructure being targeted at the less developed regions and the Cohesion countries.
Spanish[es]
Estos avances están relacionados con los gastos estructurales de la Unión, cuyas inversiones en infraestructuras de transporte se han centrado precisamente en las regiones menos desarrolladas y en los países de la cohesión.
Finnish[fi]
Edistyksen takana ovat unionin rakennerahastot, joista tuettiin nimenomaan kehityksestä jälkeen jääneiden alueiden ja koheesiomaiden liikenneinfrastruktuureja.
French[fr]
Ces progrès sont liés aux dépenses structurelles de l'Union dont les investissements dans les infrastructures de transport ont porté précisément sur ces régions en retard de développement et les pays de cohésion.
Italian[it]
Questi progressi sono stati possibili grazie alle spese strutturali dell'Unione, i cui investimenti nelle infrastrutture di trasporto hanno riguardato precisamente le regioni in ritardo di sviluppo e i paesi della coesione.
Dutch[nl]
De vorderingen op dat vlak zijn gefinancierd met structurele middelen van de Unie, die haar investeringen in vervoerinfrastructuur heeft toegespitst op de regio's met een ontwikkelingsachterstand en de cohesielanden.
Portuguese[pt]
Estes progressos estão ligados às despesas estruturais na União, cujos investimentos nas infra-estruturas de transportes se centraram precisamente nestas regiões com atrasos de desenvolvimento e nos países da coesão.
Swedish[sv]
Denna utveckling är knuten till unionens strukturutgifter vars investeringar i infrastruktur för transporter har gjorts i just dessa regioner som utvecklats långsammare samt i sammanhållningsländerna.