Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سيكون مُمتعًا.
Bulgarian[bg]
Ще е забавно.
Bosnian[bs]
Da, biće zabavno.
Czech[cs]
Ano, bude to zábava.
Danish[da]
Ja, det bliver morsomt.
German[de]
Ja, das wird schön.
Greek[el]
Ναι, θα είναι διασκεδαστική.
English[en]
Yes, it'll be fun.
Spanish[es]
Estará fenomenal.
Estonian[et]
Jah, saab lõbus olema.
Finnish[fi]
Niin, siitä tulee hauskaa.
French[fr]
Ce sera fort plaisant.
Hebrew[he]
כן, יהיה מהנה.
Hungarian[hu]
Élvezni fogjuk.
Indonesian[id]
Ya, ini akan menyenangkan.
Italian[it]
Sì, sarà bello.
Korean[ko]
그래, 분명 재미있을거야.
Lithuanian[lt]
Taip, bus linksma.
Macedonian[mk]
Да, ќе биде забавно.
Malay[ms]
Ya, ia pasti menyeronokkan.
Dutch[nl]
Ja,'t wordt leuk.
Polish[pl]
Tak, będzie wspaniale.
Portuguese[pt]
Sim, será divertido.
Romanian[ro]
Da, ne vom distra de minune.
Russian[ru]
Будет весело.
Slovenian[sl]
Ja, zabavno bo.
Serbian[sr]
Da, biće zabavno.
Swedish[sv]
Ja, det ska bli roligt.
Thai[th]
ใช่ มันต้องสนุกแน่
Turkish[tr]
Evet, eğlenceli olacak.
Vietnamese[vi]
Đúng, sẽ vui lắm.