Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako to misliš, konačno je uspavala Dojla?
German[de]
" Doyle ist endlich eingeschlafen "?
Greek[el]
Τι εννοείς ότι έβαλε τον Doyle για ύπνο;
English[en]
What do you mean, she finally got Doyle to sleep?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con que puso a Doyle a dormir, por fin?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux dire, elle a finalement réussi à endormir Doyle?
Hungarian[hu]
Mit jelentsen az, hogy'Végül rávette Doyle-t, hogy elalaudjon!
Dutch[nl]
Hoezo, Doyle slaapt eindelijk?
Polish[pl]
Co rozumiesz przez to, że Doyle zasnął?
Portuguese[pt]
O que quer dizer com, ela finalmente colocou Doyle para dormir?
Romanian[ro]
Ce vrei sa spui, ea a ajuns în cele din urmă Doyle să dormi?
Serbian[sr]
Kako to misliš, konačno je uspavala Dojla?
Turkish[tr]
Ne demek Doyle'u uyuttu?