Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изглеждаше като такъв джентълмен.
Czech[cs]
Vypadal docela jako gentleman.
Danish[da]
Han lignede en rigtig gentleman.
German[de]
Er sah aus wie ein Gentleman.
English[en]
He looked like such a gentleman.
Spanish[es]
Se veía como todo un caballero.
French[fr]
Il ressemblait à un gentilhomme.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו ג'נטלמן כזה.
Croatian[hr]
Izgledao je kao takav gospodin.
Hungarian[hu]
Igazi úriembernek tűnt.
Italian[it]
Sembrava proprio un gentiluomo.
Norwegian[nb]
Han så ut som en ordentlig gentleman.
Dutch[nl]
Hij zag er als een heer uit.
Polish[pl]
Wyglądał, jak gentleman.
Portuguese[pt]
Ele parecia um cavalheiro.
Romanian[ro]
Arăta ca un astfel de domn.
Russian[ru]
Он казался таким джентльменом.
Serbian[sr]
Izgledao je kao pravi gospodin.
Swedish[sv]
Han såg ut som en gentleman.
Turkish[tr]
Tam bir centilmen gibi görünüyordu.
Vietnamese[vi]
Anh ấy y như một quý ông vậy.