Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зона Valle del Cismon e del Vanoi: водосборните басейни на реките Cismon и Vanoi от техните извори до бента на Ponte Serra при Moline в община Lamon-Sovramonte (BL),
Czech[cs]
oblast Valle del Cismon e del Vanoi: povodí Cismon a Vanoi od pramenů po přehradu Ponte Serra v Moline v obci Lamon-Sovramonte (BL).
Danish[da]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Cismon-flodens og Vanoi-flodens afvandingsområder fra deres udspring til Ponte Serra-dæmningen ved Moline i kommunen Lamon-Sovramonte (BL)
German[de]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: die Wassereinzugsgebiete des Cismon und des Vanoi von den Quellen bis zum Stauwerk von Ponte Serra bei Moline in der Gemeinde Lamon-Sovramonte (BL);
Greek[el]
Ζώνη Valle del Cismon e del Vanoi: υδρολογικές λεκάνες των Cismon και Vanoi από τις πηγές τους έως το φράγμα Ponte Serra στο Moline στην κοινότητα Lamon-Sovramonte (BL),
English[en]
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Spanish[es]
Zona de Valle del Cismon e del Vanoi: cuenca del Cismon y del Vanoi desde sus nacimientos respectivos hasta la presa de Ponte Serra en Moline en el término municipal de Lamon-Sovramonte (BL),
Estonian[et]
Valle del Cismon e del Vanoi vöönd: Cismoni ja Canoi valglad lähetest kuni Lamon-Sovramonte (BL) haldusüksuses asuva Ponte Serra at Moline tammini
Finnish[fi]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Cismonjoen ja Vanoijoen valuma-alueet lähteiltään Molinessa Lamon-Sovramonten (BL) kunnassa sijaitsevalle Ponte Serran padolle,
French[fr]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: bassins versants du Cismon et du Vanoi, depuis leurs sources jusqu’au barrage de Ponte Serra, à Moline, dans la municipalité de Lamon-Sovramonte (BL),
Hungarian[hu]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: a Cismon és a Vanoi vízgyűjtőterülete a forrásuktól a Lamon-Sovramonte (BL) helyhatósági Moline Ponte Serra-i duzzasztóművéig.
Italian[it]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: bacini idrografici del Cismon e del Vanoi dalle sorgenti allo sbarramento di Ponte Serra a Moline nel comune di Lamon-Sovramonte (BL).
Lithuanian[lt]
Valle del Cismon e del Vanoi zona: Cismon ir Vanoi baseinai nuo jų ištakų iki Ponte Serra užtvankos ties Moline, Lamon-Sovramonte (BL) savivaldybėje.
Latvian[lv]
Valle del Cismon un del Vanoi: Cismon un Vanoi ūdens sateces baseini no to iztekām līdz Ponte Serra aizsprostam pie Moline, Lamon-Sovramonte (BL) pašvaldībā;
Maltese[mt]
Iż-żona Valle del Cismon e del Vanoi: Iż-żoni tal-ġbir ta’ l-ilma ta’ Cismon u Vanoi mill-għejun tagħhom sa l-ostaklu ta’ Ponte Serra f’Moline fil-muniċipalità ta’ Lamon-Sovramonte (BL).
Dutch[nl]
Gebied Valle del Cismon e del Vanoi: het stroomgebied van de Cismon en de Vanoi van de bronnen tot de dam van Ponte Serra in Moline in de gemeente Lamon-Sovramonte (BL)
Polish[pl]
Strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszar zlewiska Cismon i Vanoi od źródeł do zapory Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL)
Portuguese[pt]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: bacias hidrográficas do Cismon e do Vanoi, das nascentes até à barragem de Ponte Serra em Moline, no município de Lamon-Sovramonte (BL);
Romanian[ro]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: bazinele hidrografice ale Cismon și Vanoi, de la izvoare până la barajul Ponte Serra, la Moline, în municipiul Lamon-Sovramonte (BL).
Slovak[sk]
zóna Valle del Cismon e del Vanoi: povodia riek Cismon a Vanoi od ich prameňov po hrádzu Ponte Serra v Moline v obci Lamon-Sovramonte (BL),
Slovenian[sl]
cona Valle del Cismon e del Vanoi: povodja rek Cismon in Vanoi od izvirov do pregrade Ponte Serra pri Moline v občini Lamon-Sovramonte (BL),
Swedish[sv]
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Avrinningsområdet för Cismon och Vanoi från källorna till Ponte Serra-fördämningen vid Moline i kommunen Lamon-Sovramonte (BL).