Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرص على أن يتم إطعام النساء والأطفال
Bulgarian[bg]
Бъди сигурен, че жените и децата са нахранени.
Czech[cs]
Dohlídni, aby byly ženy a děti najedené.
Greek[el]
Σιγουρέψου ότι τα γυναικόπαιδα έχουν να τραφούν.
English[en]
Make sure the women and children are fed.
Spanish[es]
Asegúrense que las mujeres y los niños estén alimentados.
Estonian[et]
Vaata, et naised ja lapsed oleks toidetud.
Persian[fa]
مطمئن شو که زنان و بچه ها غذا دارند
French[fr]
Nourrissez bien femmes et enfants.
Croatian[hr]
Pobrini se da su žene i djeca nahranjeni.
Hungarian[hu]
Győződj meg róla hogy az asszonyok és a gyerekek kapjanak enni.
Indonesian[id]
Pastikan perempuan dan anak-anak diberi makan.
Italian[it]
Assicurati che donne e bambini stiano bene.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat de vrouwen en kinderen te eten krijgen.
Polish[pl]
Dopilnuj, żeby kobiety i dzieci były najedzone.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que mulheres e crianças foram alimentados.
Romanian[ro]
Ai grijă ca femeile şi copiii să fie hrăniţi.
Slovak[sk]
Dohliadni, aby boli ženy a deti najedené.
Albanian[sq]
Sigurohu që gratë dhe fëmijët të jenë ushqyer.
Serbian[sr]
Pobrini se da žene i deca dobiju jelo.
Turkish[tr]
Kadın ve çocukların doyurulduklarından emin olun.
Chinese[zh]
确认 女人 和 小孩 有 供给