Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento protokol bude uložen u generálního ředitele smluvních stran Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT).
Danish[da]
Denne protokol deponeres hos generaldirektoeren for de kontraherende parter i GATT.
German[de]
Dieses Protokoll wird beim Generaldirektor der Vertragsparteien des GATT hinterlegt .
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο κατατίθεται στον γενικό διευθυντή των συμβαλλομένων μερών της γενικής συμφωνίας.
English[en]
This Protocol shall be deposited with the Director-General to the Contracting Parties to the GATT.
Spanish[es]
El presente Protocolo será depositado en poder del Director general de las Partes Contratantes del Acuerdo General .
Estonian[et]
Käesolev protokoll antakse hoiule GATTi lepinguosaliste peadirektori kätte.
Finnish[fi]
Tämä pöytäkirja talletetaan GATTin sopimuspuolten pääjohtajan haltuun.
French[fr]
Le présent protocole sera déposé auprès du directeur général des parties contractantes à l'accord général .
Croatian[hr]
Ovaj se Protokol polaže kod glavnog direktora ugovornih strana Općeg sporazuma o carinama i trgovini.
Italian[it]
Il presente protocollo sarà depositato presso il direttore generale delle parti contraenti dell'accordo generale.
Lithuanian[lt]
Šis Protokolas deponuojamas GATT Susitariančiųjų Šalių Generaliniam direktoriui.
Latvian[lv]
Šo protokolu nodod glabāšanai VVTT līgumslēdzēju pušu ģenerāldirektoram.
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll għandu jkun depożitat mad-Direttur Ġenerali għall-Partijiet Kontraenti għall-GATT.
Dutch[nl]
Dit Protocol wordt nedergelegd bij de Directeur-generaal van de Verdragsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst .
Polish[pl]
Niniejszy Protokół zostaje złożony u Dyrektora Generalnego Umawiających się Stron GATT.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo será depositado junto do Director-Geral das Partes Contratantes no Acordo Geral.
Romanian[ro]
prezentul protocol se depune la directorul general al părților contractante la acordul general.
Slovak[sk]
Tento protokol sa uschová u generálneho riaditeľa zmluvných strán GATT.
Slovenian[sl]
Ta protokol se deponira pri generalnem direktorju pogodbenih držav GATT.
Swedish[sv]
Detta protokoll skall deponeras hos generaldirektören för de Avtalsslutande Parterna i GATT.