Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да начертая безопасен курс.
Czech[cs]
Myslím, že mohu vytyčit bezpečný kurz.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μπορώ να χαράξω μια ασφαλή πορεία.
English[en]
I believe I can plot a safe course.
Spanish[es]
Creo que puedo establecer un rumbo seguro.
Finnish[fi]
Voin laatia varman kurssin.
French[fr]
Je crois que j'ai une trajectoire sûre.
Croatian[hr]
Mislim da mogu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ki tudok számolni egy biztonságos útvonalat.
Italian[it]
Credo di poter tracciare una rotta sicura
Dutch[nl]
Ik kan wel een veilige route bepalen.
Polish[pl]
Powinno udać się wyznaczyć kurs.
Portuguese[pt]
Acredito que posso estabelecer um curso seguro.
Romanian[ro]
Cred că ne putem direcţiona într-o zonă sigură.
Serbian[sr]
Mislim da mogu.
Turkish[tr]
Güvenli bir rotadan ulaşabileceğime inanıyorum.