Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle město bývalo mým domovem.
German[de]
Diese Stadt war einst mein Zuhause.
Greek[el]
Αυτή η πόλη κάποτε ήταν το σπίτι μου.
English[en]
This town was my home once.
Spanish[es]
Esta ciudad fue mi hogar una vez.
Finnish[fi]
Kaupunki oli kerran kotini.
French[fr]
C'était chez moi, ici, à une époque.
Croatian[hr]
Ovaj grad je bio moj dom.
Italian[it]
Questa citta'era la mia casa, tempo fa.
Dutch[nl]
Dit dorp was ooit mijn thuis.
Polish[pl]
To miasto było niegdyś moim domem.
Portuguese[pt]
Esta cidade já foi o meu lar.
Romanian[ro]
Acest oraş a fost căminul meu odată.
Russian[ru]
Когда-то этот город был моим домом.
Serbian[sr]
Ovaj grad je bio moj dom.
Swedish[sv]
Den här staden var mitt hem.
Turkish[tr]
Bu şehir eskiden benimdi.