Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
на четвърто място, тъй като обявлението не е било публикувано в Официален вестник
Czech[cs]
začtvrté z důvodu, že vyhlášení zakázky nebylo zveřejněno v Úředním věstníku
Danish[da]
For det fjerde fordi den ikke blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
Greek[el]
τέταρτον, διότι δεν δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα
English[en]
fourth, because the notice was not published in the Official Journal
Spanish[es]
En cuarto lugar, porque no se publicó en el Diario Oficial
Estonian[et]
neljandaks ei avaldatud hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas
Finnish[fi]
neljänneksi siksi, että ilmoitusta ei julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
French[fr]
quatrièmement, l'avis n'a pas été publié au Journal officiel
Hungarian[hu]
negyedszer, mert nem tették közzé a Hivatalos Lapban
Italian[it]
in quarto luogo, perché non è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale
Lithuanian[lt]
ketvirta, nagrinėjamas pranešimas nebuvo paskelbtas Oficialiajame leidinyje
Latvian[lv]
ceturtkārt, tādēļ, ka paziņojums nav ticis publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
Maltese[mt]
fir-raba' lok, peress li ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali
Dutch[nl]
in de vierde plaats is de uitnodiging niet in het Publicatieblad bekendgemaakt
Polish[pl]
po czwarte, ogłoszenie to nie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, o anúncio não foi publicado no Jornal Oficial
Romanian[ro]
în al patrulea rând, întrucât nu a fost publicat în Jurnalul Oficial
Slovak[sk]
po štvrté z dôvodu, že dotknuté oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania nebolo uverejnené v Úradnom vestníku
Slovenian[sl]
četrtič, ker obvestilo ni bilo objavljeno v Uradnem listu