Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتأكد من أنه كان ناجحاً.
Bosnian[bs]
Želim se uvjeriti da je prošlo dobro.
English[en]
I wanna make sure that went well.
Spanish[es]
Quiero asegurarme de que todo estuvo bien.
French[fr]
Je veux savoir si ça s'est bien passé.
Hebrew[he]
אני רוצה לוודא שהכול הלך בסדר.
Indonesian[id]
Aku mau pastikan itu berjalan lancar.
Norwegian[nb]
Jeg vil vite om det gikk bra.
Dutch[nl]
Ik wil zeker weten dat die goed ging.
Portuguese[pt]
Quero garantir que correu bem.
Romanian[ro]
Vreau să mă asigur că a decurs bine.
Swedish[sv]
Jag vill veta att det gick bra.
Turkish[tr]
İyi gectiginden emin olmak istiyorum.