Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неговата мисия ще се изпълнява при пълна обективност и независимост от другите служби на Сметната палата, за да се предотврати евентуален конфликт на интереси.
Czech[cs]
Ten bude plnit své úkoly zcela objektivně a nezávisle na ostatních útvarech Účetního dvora, aby se zabránilo jakémukoli možnému střetu zájmů.
Danish[da]
Den arbejdsmiljøansvarlige skal varetage sine opgaver fuldstændig objektivt og uafhængigt af Revisionsrettens øvrige tjenester for at forebygge alle eventuelle interessekonflikter.
German[de]
Dieser wird seine Aufgaben völlig objektiv und unabhängig von den anderen Dienststellen des Hofes wahrnehmen, um etwaige Interessenkonflikte zu vermeiden.
Greek[el]
Η αποστολή του/της θα διεξάγεται με απόλυτη αντικειμενικότητα και ανεξαρτησία σε σχέση με τις υπόλοιπες υπηρεσίες του Συνεδρίου, ούτως ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε πιθανότητα σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
To avoid any conflicts of interest, this post will be fully autonomous and independent from other ECA departments.
Spanish[es]
Su misión se ejercerá con total objetividad e independencia con respecto a los demás servicios del Tribunal, para prevenir cualquier posible situación de conflicto de intereses.
Estonian[et]
Ametnik täidab oma tööülesandeid täiesti objektiivselt ja sõltumatult kontrollikoja teistest talitustest, et vältida mis tahes võimalikku huvide konflikti.
French[fr]
Sa mission sera accomplie en totale objectivité et indépendance par rapport aux autres services de la Cour, pour prévenir toute possible situation de conflit d’intérêts.
Irish[ga]
Cuirfear a misean i gcrích go hoibiachtúil agus go neamhspleách ó ranna eile na Cúirte, chun aon choinbhleacht leasa a d’fhéadfadh a bheith ann a sheachaint.
Croatian[hr]
Službenik za pravna pitanja dužan je obavljati svoje zadaće potpuno nepristrano i neovisno o drugim službama Suda kako bi se spriječio svaki mogući sukob interesa.
Hungarian[hu]
Az esetleges összeférhetetlenségek elkerülése érdekében az új munkatárs objektíven és a Számvevőszék többi szervezeti egységétől teljesen független módon fogja ellátni feladatait.
Italian[it]
Il/la responsabile adempierà alle proprie funzioni in totale obiettività e indipendenza dagli altri servizi della Corte, al fine di evitare ogni eventuale conflitto di interesse.
Lithuanian[lt]
Ši funkcija bus vykdoma visiškai objektyviai ir nepriklausomai nuo kitų Audito Rūmų padalinių, kad būtų išvengta bet kokio galimo interesų konflikto.
Latvian[lv]
Tās pienākumi tiks pildīti pilnīgi objektīvi un neatkarīgi no citiem Palātas dienestiem, lai novērstu jebkādu iespējamu interešu konflikta situāciju.
Maltese[mt]
Il-missjoni tiegħu se titwettaq b’oġġettività u indipendenza assoluta mis-servizzi l-oħra tal-Qorti, biex tiġi evitata kwalunkwe sitwazzjoni ta’ kunflitt ta’ interess potenzjali.
Dutch[nl]
Zijn of haar opdracht wordt uitgevoerd in alle objectiviteit en onafhankelijkheid ten opzichte van de andere diensten van de Rekenkamer, zodat eventuele belangenconflicten worden voorkomen.
Polish[pl]
Służba realizuje swoją misję w sposób w pełni obiektywny i niezależny od pozostałych służb Trybunału, tak aby zapobiec wszelkim potencjalnym konfliktom interesów.
Portuguese[pt]
A sua missão será realizada com toda a objetividade e independência em relação aos outros serviços do Tribunal, a fim de evitar eventuais conflitos de interesses.
Romanian[ro]
Persoana selectată va lucra în deplină obiectivitate și independență față de celelalte servicii ale Curții, pentru a se evita orice situație posibilă de conflict de interese.
Slovak[sk]
Vedúci/vedúca bude plniť svoje úlohy úplne objektívne a nezávisle od ostatných oddelení Dvora audítorov, aby sa zabránilo akejkoľvek situácii konfliktu záujmov.
Slovenian[sl]
Ta bo zaradi preprečevanja morebitnega nasprotja interesov svoje naloge opravljal/-a popolnoma objektivno in neodvisno od drugih služb Sodišča.
Swedish[sv]
Uppdraget ska utföras med fullständig objektivitet och oberoende i förhållande till revisionsrättens övriga enheter för att förebygga eventuella intressekonflikter.