Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
мл от избистрения разтвор се пресипват с пипета в епруветка
Czech[cs]
Pipetou přelít # ml čištěného roztoku do zkumavky
English[en]
With a pipette, transfer # ml of the clarified solution to a test tube
Estonian[et]
Pipetiga võetakse # ml selitatud lahust ja kantakse see katseklaasi
French[fr]
Avec une pipette, transvaser # ml de la solution clarifiée dans une éprouvette
Hungarian[hu]
Pipettával tegyünk át # ml-t a leszűrt oldatból egy kémcsőbe
Lithuanian[lt]
ml nuskaidrinto tirpalo pipete įlašinami į mėgintuvėlį
Latvian[lv]
Ar pipeti pārnes # ml attīrītā šķīduma uz testa caurulīti
Polish[pl]
Za pomocą pipety, przenieść # ml roztworu klarownego do probówki
Portuguese[pt]
Pipetar # ml da solução filtrada para uma proveta
Romanian[ro]
Cu ajutorul unei pipete, se transferă # ml din soluția limpezită într-o eprubetă
Slovak[sk]
Pipetou preliať # ml čisteného roztoku do skúmavky
Slovenian[sl]
S pipeto prenesite # ml zbistrene raztopine v epruveto