Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنه جهاز جديد ، يقوم أساسا بهذا الدور.
Bulgarian[bg]
Това е едно ново устройство, което основно прави това.
Catalan[ca]
Aquest és un aparell nou que substancialment ja ho fa.
German[de]
Dies ist ein neues Gerät, das für so etwas entwickelt wurde.
Greek[el]
Αυτή είναι μια νέα συσκευή που ουσιαστικά κάνει αυτό.
English[en]
This is a new device that is essentially doing that.
Spanish[es]
Este nuevo dispositivo, en esencia, hace eso.
French[fr]
Voilà un nouvel appareil qui fait cela.
Hungarian[hu]
Ez egy új eszköz amelyik lényegében alkalmas erre.
Italian[it]
Questo è un nuovo apparecchio che sostanzialmente già lo fa.
Dutch[nl]
Dit is een nieuw toestel dat dat kan doen.
Polish[pl]
To jest nowe urządzenie, które to robi.
Portuguese[pt]
Este é um novo dispositivo que está essencialmente a fazer isso.
Romanian[ro]
Acesta este un nou dispozitiv care practic face asta.
Russian[ru]
Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.
Slovenian[sl]
To je nova naprava, ki, pravzaprav, to dela.
Turkish[tr]
Bunu yapan bir cihaz var.