Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أره ، و أنت رأيته
Bulgarian[bg]
Аз не го видях.
Bosnian[bs]
Nisam ga videla, ti si.
Czech[cs]
Já ho neviděla, to ty.
German[de]
Du hast ihn gesehen, nicht ich.
Greek[el]
Δεν τον είδα, εσύ τον είδες.
English[en]
I didn't see him, you did.
Spanish[es]
Yo no lo vi, tú lo viste.
Estonian[et]
Mina ei näinud teda, sina nägid.
Finnish[fi]
En nähnyt häntä, sinä näit.
French[fr]
Je ne l'ai pas vu. Si.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותו, את כן.
Croatian[hr]
Nisam ga vidjela, ti si.
Italian[it]
Sei tu che l'hai visto, non io.
Macedonian[mk]
Не го видов јас, туку ти.
Polish[pl]
To ty go widziałaś, nie ja.
Portuguese[pt]
Eu não o vi, tu é que viste.
Romanian[ro]
Nu eu l-am văzut, ci tu.
Russian[ru]
Это ты его видела, а не я.
Slovak[sk]
Ja som ho nevidela. Ty áno.
Slovenian[sl]
Jaz ga nisem videla, ti si ga.
Serbian[sr]
Нисам га видела, ти си.
Swedish[sv]
Jag såg honom aldrig.
Turkish[tr]
Onu gören ben değildim, sendin.