Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at forblive konkurrencedygtige må vi sikre, at de fordele, der drages af den ny teknologi, bliver udbredt til alle Europas regioner.
German[de]
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir dafür sorgen, dass der Nutzen neuer Technologien in allen europäischen Regionen spürbar wird.
English[en]
To remain competitive, we must ensure that the benefits of new technologies are spread to all European regions.
Spanish[es]
Para seguir siendo competitivos, las ventajas de las nuevas tecnologías tienen que extenderse a todas las regiones europeas.
Finnish[fi]
Säilyttääksemme kilpailukykymme meidän on varmistettava, että uuden teknologian hyödyt leviävät Euroopan kaikille alueille.
French[fr]
Nous devons garantir que les bénéfices des nouvelles technologies soient répartis dans toutes les régions européennes afin de rester compétitifs.
Italian[it]
Per rimanere competitivi, dobbiamo garantire che i vantaggi delle nuove tecnologie si diffondano in tutte le regioni europee.
Dutch[nl]
Om concurrerend te blijven moeten we ervoor zorgen dat de voordelen van nieuwe technologieën verspreid worden naar alle Europese regio’s.
Portuguese[pt]
Se queremos continuar a ser competitivos, há que garantir que os benefícios das novas tecnologias cheguem a todas as regiões europeias.
Swedish[sv]
För att förbli konkurrenskraftiga måste vi se till att nyttan av den nya tekniken sprids till hela Europa.