Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أَدِينُك لا شيءَ.
Bulgarian[bg]
И аз не ти дължа нищо.
Czech[cs]
A já nedlužim nic tobě.
Danish[da]
Og jeg skylder ikke dig noget.
German[de]
Und ich schulde dir rein gar nix.
English[en]
And I don't owe you nothing.
Spanish[es]
Y yo no te debo nada.
Estonian[et]
Ja mina ei võlgne sulle midagi.
Finnish[fi]
Enkä minä sinulle.
French[fr]
Et je ne te dois rien.
Italian[it]
E io non ti devo niente.
Norwegian[nb]
Jeg skylder ikke deg noe.
Dutch[nl]
En ik jou niet.
Polish[pl]
I ja tobie też nie.
Portuguese[pt]
E eu não lhe devo nada.
Romanian[ro]
Şi nici eu nu-ţi datorez nimic.
Slovenian[sl]
In jaz tebi nič.
Swedish[sv]
Och jag är inte skyldig dig nåt.
Turkish[tr]
Ben de sana bir şey borçlu değilim.