Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، قل لي.
Bulgarian[bg]
Не кажи ми.
Czech[cs]
Ne, řekni mi to.
Danish[da]
Nej, fortæl mig det.
German[de]
Erzähl es mir.
Greek[el]
Όχι, πες μου.
English[en]
No, tell me.
Spanish[es]
No, dímelo.
French[fr]
Non, dit moi.
Hebrew[he]
לא, תגיד לי.
Croatian[hr]
Ne, reci mi.
Hungarian[hu]
Meséld el!
Italian[it]
No, dimmi.
Dutch[nl]
Nee, vertel het me.
Polish[pl]
Nie, powiedz mi.
Portuguese[pt]
Não, conta-me.
Romanian[ro]
Nu, spune-mi.
Slovak[sk]
Povedz mi.
Slovenian[sl]
Ne, povej mi.
Serbian[sr]
Ne, reci mi.
Turkish[tr]
Söyle hadi.