Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse projekter tager sigte på at lette situationen for alle de sårbare befolkningsgrupper, der fortsat er berørt af tørken, samt for de resterende internt fordrevne mennesker, der findes i landet.
German[de]
Die Projekte zielen darauf ab, die gefährdeten Bevölkerungsgruppen, die immer noch unter der Dürre leiden, sowie die restlichen Binnenvertriebenen im Land zu unterstützen.
Greek[el]
Στόχος των έργων είναι η ανακούφιση όλων των ευάλωτων πληθυσμών που πλήττονται ακόμη από την ξηρασία καθώς και τωνπολοίπων εσωτερικά μετακινηθέντων στη χώρα.
English[en]
The projects aim to relieve all the vulnerable populations still affected by the drought as well as the remaining caseload of Internally Displaced People present in the country.
Spanish[es]
La finalidad de los proyectos es aliviar el sufrimiento de las poblaciones vulnerables que siguen padeciendo la sequía así como de los restantes desplazados internos presentes en el país.
Finnish[fi]
Hankkeilla pyritään helpottamaan kuivuuden yhä koettelemien huono-osaisten väestöryhmien asemaa sekä vähentämään maan sisäisten hätäsiirtolaisten määrää.
French[fr]
Les projets concernés visent à soulager toutes les populations vulnérables encore touchées par la sécheresse ainsi que les personnes toujours déplacées à l'intérieur du pays.
Italian[it]
I progetti intendono fornire un aiuto a tutte le popolazioni vulnerabili che ancora soffrono della siccità, nonché alla parte restante degli sfollati presenti all'interno del paese.
Dutch[nl]
De projecten beogen de situatie te verlichten van alle kwetsbare bevolkingsgroepen die nog steeds door de droogte getroffen worden, alsmede die van de resterende groep van ontheemden in Afghanistan zelf.
Portuguese[pt]
Os projectos visam as populações vulneráveis afectadas pela seca bem como as pessoas deslocadas no interior do país.
Swedish[sv]
Projekten syftar till att hjälpa alla sårbara befolkningsgrupper som fortfarande är drabbade av torkan samt de internt fördrivna som fortfarande finns kvar i landet.