Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Maart 1991 is Jehovah se Getuies in Rusland amptelik erken.
Arabic[ar]
في آذار (مارس) ١٩٩١، حصل شهود يهوه في روسيا على اعتراف رسمي.
Cebuano[ceb]
Sa Marso 1991, opisyal nang giila ang mga Saksi ni Jehova sa Rusya.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi v Rusku obdrželi oficiální registraci v březnu 1991.
Danish[da]
I marts 1991 fik Jehovas Vidner juridisk anerkendelse i Rusland.
German[de]
Im März 1991 wurden Jehovas Zeugen in Russland offiziell anerkannt.
Greek[el]
Το Μάρτιο του 1991, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρωσία έλαβαν επίσημη αναγνώριση.
English[en]
In March 1991, Jehovah’s Witnesses in Russia received official recognition.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová recibieron el reconocimiento oficial de las autoridades rusas en marzo de 1991.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajate tegevus Venemaal registreeritigi 1991. aasta märtsis.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat tunnustettiin Venäjällä virallisesti maaliskuussa 1991.
French[fr]
En mars 1991, les Témoins de Jéhovah sont officiellement reconnus en Russie.
Hiligaynon[hil]
Sang Marso 1991, legal nga ginkilala sang Rusya ang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
U ožujku 1991. Jehovini svjedoci u Rusiji bili su službeno priznati kao vjerska zajednica.
Hungarian[hu]
1991 márciusában Oroszországban hivatalosan bejegyezték Jehova Tanúit.
Indonesian[id]
Pada bulan Maret 1991, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mendapatkan pengakuan resmi.
Iloko[ilo]
Idi Marso 1991, nagbalinen a legal ti aktibidad dagiti Saksi ni Jehova idiay Russia.
Italian[it]
Nel marzo 1991 i testimoni di Geova della Russia furono ufficialmente riconosciuti.
Japanese[ja]
1991年3月,ロシアのエホバの証人は正式に認可されました。
Georgian[ka]
1991 წლის მარტში იეჰოვას მოწმეები რუსეთში კანონიერად ცნეს.
Korean[ko]
1991년 3월에 여호와의 증인은 러시아에서 공식 인가를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Nekena ho ara-dalàna ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah teto Rosia tamin’ny Martsa 1991.
Malayalam[ml]
1991 മാർച്ച് മാസത്തിൽ റഷ്യയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കു നിയമാംഗീകാരം ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
I mars 1991 oppnådde Jehovas vitner i Russland offisiell anerkjennelse.
Dutch[nl]
In maart 1991 werden Jehovah’s Getuigen in Rusland wettelijk erkend.
Polish[pl]
W marcu 1991 roku Świadkowie Jehowy w Rosji zostali uznani prawnie.
Portuguese[pt]
Em março de 1991, as Testemunhas de Jeová na Rússia receberam reconhecimento legal.
Romanian[ro]
În martie 1991, Martorii lui Iehova din Rusia au fost recunoscuţi din punct de vedere juridic.
Russian[ru]
В марте 1991 года Свидетели Иеговы в России получили официальное признание.
Slovak[sk]
V marci 1991 boli Jehovovi svedkovia v Rusku oficiálne zaregistrovaní.
Albanian[sq]
Në mars të vitit 1991, Dëshmitarët e Jehovait u njohën ligjërisht në Rusi.
Serbian[sr]
U martu 1991, Jehovini svedoci su bili zvanično priznati u Rusiji.
Southern Sotho[st]
Ka March 1991, Lipaki Tsa Jehova tsa Russia li ile tsa ngolisoa ka molao.
Swedish[sv]
I mars 1991 blev Jehovas vittnen i Sovjetunionen lagligt erkända.
Swahili[sw]
Mnamo Machi 1991, Mashahidi wa Yehova waliandikishwa kisheria huko Urusi.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Machi 1991, Mashahidi wa Yehova waliandikishwa kisheria huko Urusi.
Tamil[ta]
மார்ச் 1991-ல் ரஷ்யாவில் இருந்த யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு தேசிய அங்கீகாரம் கிடைத்தது.
Tagalog[tl]
Noong Marso 1991, opisyal nang kinilala ang mga Saksi ni Jehova sa Russia.
Tsonga[ts]
Hi March 1991, Timbhoni ta Yehovha ti tsarisiwe ximfumo eRhaxiya.
Ukrainian[uk]
У березні 1991 року Свідки Єгови отримали офіційне визнання в Росії.
Xhosa[xh]
NgoMatshi 1991, amaNgqina kaYehova amkelwa ngokusemthethweni eRashiya.
Chinese[zh]
1991年3月,俄罗斯的耶和华见证人获得政府认可。
Zulu[zu]
Ngo-March 1991, oFakazi BakaJehova eRussia baqashelwa ngokomthetho.