Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتجلبها إلى من فضلك يا بيرسى
Bulgarian[bg]
Вземи я, Пърси.
Bosnian[bs]
Uzmi to, Persi, molim te.
Czech[cs]
Percy, prosím.
Danish[da]
Percy, gider du hente den?
German[de]
Würdest du sie mir holen, Percy?
Greek[el]
Φέρ'τα Πέρσι σε παρακαλώ.
English[en]
Fetch it, will you, Percy, please?
Estonian[et]
Percy, mine võta kirjad ära.
Basque[eu]
Percy, ekar itzazu eskutitzak.
Persian[fa]
پرسي ، ميشه لطفاً بياريش
Finnish[fi]
Hakisitko ne, Percy.
Hebrew[he]
תביא את זה, פרסי, בבקשה?
Croatian[hr]
Donesi to, Percy.
Hungarian[hu]
Percy, hozd ide, kérlek!
Indonesian[id]
Percy, tolong ambil.
Italian[it]
Prendila tu, Percy, per favore.
Latvian[lv]
Pērsij, atnes, lūdzu.
Malayalam[ml]
പേഴ്സി പോയി അത് എടുത്തുകൊണ്ട് വാ.
Malay[ms]
Percy, boleh tolong pergi ambilkannya?
Norwegian[nb]
Vil du være snill å hente den, Perry?
Dutch[nl]
Percy, pak jij het even.
Polish[pl]
Zobacz, co to jest, Percy.
Portuguese[pt]
Pode pegá-la, por favor, Percy?
Romanian[ro]
Vrei s-o aduci tu, Percy?
Slovak[sk]
Vezmi poštu, Percy, budeš taký dobrý?
Slovenian[sl]
Bi prinesel, Percy, prosim?
Albanian[sq]
Merre, Persi, të lutem?
Serbian[sr]
Узми то, Перси, молим те.
Swedish[sv]
Percy, du kan väl hämta den.
Thai[th]
ไปเอามาทีซิจ้ะ เพอร์ซี่
Turkish[tr]
Percy, onu içeri al, lütfen.
Ukrainian[uk]
Персі, будь ласка, ти не забереш її?